{"id":1261,"date":"2024-01-10T09:55:58","date_gmt":"2024-01-10T14:55:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eco-tel.co\/?page_id=1261"},"modified":"2024-07-10T12:48:25","modified_gmt":"2024-07-10T16:48:25","slug":"privacy-policy-ecotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eco-tel.co\/en\/privacy-policy-ecotel\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1261\" class=\"elementor elementor-1261 elementor-1054\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d02c64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d02c64\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b07fa4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9b07fa4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df55f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1df55f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3b90f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d3b90f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Following the adoption of the Act to Modernize Legislative Provisions as Regards the Protection of Personal Information (Law 25), assented to on September 22, 2021, a number of changes have been made to\u00a0<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/P-39.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Act Respecting The Protection Of Personal Information In The Private Sector, c.\u00a0P-39.1<\/a>\u00a0(hereinafter \u201d\u00a0<em>Protection of Personal Information Act<\/em> \u201c) to reinforce the protection of personal information in Quebec. As ECOTEL is required to collect, use and retain personal information in the course of its activities and is subject to this Act, it has developed the Personal Information Protection Governance Policy. (herinafter \u201d\u00a0the Act\u00a0\u201c).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02db5ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02db5ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GOALS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98bf12a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98bf12a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>This Policy describes the standards for the collection, use, communication and retention of personal information in order to ensure the security of such information. It also explains the roles and responsibilities of anyone within the company with access to personal information, throughout its lifecycle within the company. Finally, it describes the process for handling complaints about the protection of this information.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0a755 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f0a755\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SCOPE OF APPLICATIONS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20f6874 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20f6874\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>This Policy applies to ECOTEL, which includes employees and any person who provides services on behalf of the company.<\/p><p>It applies to all personal information collected, used and retained by ECOTEL, regardless of its form (physical, digital, written, graphic, audio, visual or other), as well as to the ECOTEL website, where applicable.<\/p><p>*Personal information is defined as any information concerning a physical person that can lead, directly or indirectly, to identify this person.<\/p><p>*The APPENDICES are an integral part of the Policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e1c8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21e1c8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COLLECTIONS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0b340c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0b340c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL collects personal information from employees and potential candidates for recruitment purposes.<\/p><p>ECOTEL typically collects personal information directly from the person concerned with his or her consent, unless an exception is required by law.<\/p><p>Consent may be obtained implicitly in certain situations, for example, when an individual decides to provide his or her personal information voluntarily as part of a potential hiring process.<\/p><p>In all cases, ECOTEL collects personal information only if it has a valid reason to do so. Furthermore, the collection of information will be limited to that which is necessary to fulfill the intended purpose.<\/p><p>Unless an exception is prescribed by law, ECOTEL will seek the consent of the person concerned before requesting personal information about him or her from a third party.<\/p><p>Considering that ECOTEL collects personal information by technological means, it has adopted a Privacy Policy available in\u00a0<strong>APPENDIX<\/strong>\u00a01.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea4ee9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea4ee9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">USE<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f8047 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66f8047\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL is committed to using personal information in its possession only for the purposes for which it was collected and as authorized by law. It may, however, collect, use or disclose them without the consent of the person concerned when allowed or required by law. Such circumstances arise especially when, for legal, medical or security reasons, it is impossible or unlikely to obtain consent, when such use is clearly for the benefit of the person concerned, when it is necessary to prevent or detect fraud or for any other compelling reason.<\/p><p>ECOTEL limits employee access to personal information and personal knowledge necessary for the proper exercise of their functions.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6545a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6545a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COMMUNICATION<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecc942 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ecc942\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Normally, ECOTEL cannot disclose personal information about an individual without that person\u2019s consent.<\/p><p>However, ECOTEL may disclose personal information to a third party without the consent of the concerned individual when the disclosure is due to a regulatory or legal requirement or when the Privacy Act or any other law so allows.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa97a80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa97a80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RETENTION<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b7d5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40b7d5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Retention<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e9d0b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e9d0b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>In the context of its operations, ECOTEL must keep many documents containing personal information.<\/p><p>In addition to obligations imposed by the Canada Revenue Agency, Revenu Qu\u00e9bec and the Act respecting labour standards, some documents must be kept for a prescribed period of time. The obligation to retain documents is described in\u00a0<strong>APPENDIX<\/strong>\u00a04 of this document.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad6ff47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad6ff47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Retention period<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea872f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea872f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The obligation to retain certain documents is described below:<\/p><table><tbody><tr><td width=\"302\"><p><strong>Document<\/strong><\/p><\/td><td width=\"302\"><p><strong>Retention period<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"302\"><p>Curriculum vitae<\/p><\/td><td width=\"302\"><p>4 years<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"302\"><p>Paper employee\u00a0<em>file<\/em><\/p><\/td><td width=\"302\"><p>7 years<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"302\"><p><em>Payroll software<\/em>\u00a0employee file<\/p><\/td><td width=\"302\"><p>2 years<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb601e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb601e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Physical and digital documentation<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7254f29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7254f29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Depending on the nature of the personal information, it may be stored at ECOTEL\u2019 offices, in various ECOTEL\u2019 or its service providers\u2019 computer systems, or in ECOTEL\u2019 or its service providers\u2019 storage facilities.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-483dda9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"483dda9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Security measures<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75ee7f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75ee7f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The security and protection of personal information is important to ECOTEL. The company has implemented security measures to ensure that all personal information remains strictly confidential and is protected against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.<\/p><p>Depending on the nature of the documents and information, different levels of security are applied to document management, and actions are taken accordingly. These security precautions may include organizational measures such as restricting employee access to what is strictly necessary; backing up and archiving data using an external system, etc.; and technological measures such as the use of passwords and encryption (e.g. frequent password changes and the use of firewalls).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2b524 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a2b524\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Text-based digitization<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d91ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0d91ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>In the event that ECOTEL wishes to destroy the original documents following their digitization, it complies with the following conditions:<\/p><ol><li>The information contained in the digitized documents has not been altered and has been maintained in its entirety;<\/li><li>The digitization process, and the medium used to store the digitized documents, must ensure the stability and longevity of the documents.<\/li><\/ol><p>ECOTEL chooses a medium or technology for storing its documents that complies with these conditions.<\/p><p>When ECOTEL digitizes a document, it follows the procedure described in\u00a0<strong>APPENDIX<\/strong>\u00a02.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d51ce7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d51ce7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DESTRUCTION<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92c2e15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92c2e15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Original documents containing personal or confidential information are securely destroyed.<\/p><p>ECOTEL uses permanent document destruction techniques adapted to the level of confidentiality associated with the document to be destroyed.<\/p><p>We refer to\u00a0<strong>APPENDIX<\/strong>\u00a03 for definitive document destruction procedures.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d77820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d77820\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRIVACY IMPACT ASSESSMENT<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a95906 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a95906\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL is required to conduct a Privacy Impact Assessment (PIA) for all acquisition, development and redesign of information systems or electronic service delivery projects involving personal information.<\/p><p>The privacy impact assessment carried out must be in proportion to the sensitivity of the information concerned, the purpose for which it is to be used, its quantity, distribution and medium.<\/p><p>ECOTEL can use the guide developed by the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information \u201c<a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/documents\/CAI_Guide_EFVP_FR.pdf\">Support guide \u2013 Performing a privacy impact assessment<\/a>\u201d to carry out a privacy impact assessment, if necessary.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e188f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e188f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REQUEST FOR ACCESS OR RESTRICTION<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e416f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e416f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Any person may request access or correction of personal information held by ECOTEL.<\/p><p>The concerned person must submit a written request to this effect to the ECOTEL Privacy Officer.<\/p><p>Subject to certain legal restrictions, individuals may request access and correction of their personal information held by ECOTEL if it is inaccurate, incomplete or misleading.<\/p><p>The ECOTEL Privacy Officer must respond in writing to such requests within 30 days of receiving them.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb8a8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fb8a8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONFIDENTIALITY BREACH<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed6ef7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed6ef7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Confidentiality incidents and breaches<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d357be0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d357be0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>A confidentiality breach is any unauthorized access, use or disclosure of personal information, as well as its loss or any other form of breach of confidentiality.<\/p><p>If ECOTEL has reason to believe that a confidentiality breach involving personal information held by ECOTEL has occurred, ECOTEL will use all reasonable efforts to minimize the risk of harm and to prevent similar incidents in the future.<\/p><p>In the event of a confidentiality breach, ECOTEL will assess the extent of the prejudice. This assessment takes into account, among other things: the sensitivity of the personal information concerned; the possible malicious uses of the information; the anticipated consequences of the use of the information; and the likelihood of the information being used for harmful purposes.<\/p><p>When the incident presents a risk of serious harm to the individuals whose information is involved, ECOTEL notifies in writing :<\/p><ul><li>The Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information via the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/documents\/CAI_FO_avis_incident_confidentialite.pdf\">prescribed notice form<\/a>\u00a0;<\/li><li>The concerned individual(s). The notice must provide adequate information on the scope and consequences of the breach. This notice must include :<ul><li>A description of the personal information involved in the breach. If this information is not known, the company must explain why this information cannot be provided.<\/li><li>A brief description of the circumstances surrounding the incident;<\/li><li>The date or period at which the incident took place, or an estimate of this period if not known;<\/li><li>A brief description of the actions taken or planned to reduce the risk of harm resulting from the incident;<\/li><li>The suggested measures to mitigate or reduce the risk of harm to the concerned individual;<\/li><li>Contact details of an individual or department who may be contacted to obtain further information about the incident.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-820154d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"820154d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Confidentiality breach records<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78bbccc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78bbccc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL keeps a record of confidentiality breaches in accordance with\u00a0<strong>APPENDIX 4<\/strong>.<\/p><p>The log records all breaches of confidentiality involving personal information:<\/p><ul><li>those that do not present a risk of serious harm and;<\/li><li>those presenting a risk of serious prejudice.<\/li><\/ul><p>The information contained in the confidentiality breach records is kept up to date and preserved for a minimum period of five (5) years after the date or period during which ECOTEL became aware of the incident.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c425bf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c425bf8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRIVACY COMPLAINT HANDLING PROCESS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a35415 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a35415\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Any individual concerned by the application of this Policy may file a complaint concerning the application of this Policy or, more generally, concerning the protection of his or her personal information by ECOTEL.<\/p><p>The procedure for handling privacy complaints is described in\u00a0<strong>APPENDIX 5.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54bfd2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54bfd2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CONTACT DETAILS OF THE PERSON RESPONSIBLE FOR THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04f037a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04f037a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ms. Vanessa Catalano, HR &amp; Communications Director, is responsible for the protection of ECOTEL\u2019 personal information. She can be reached by phone at 877-374-3997 Ext.1083 or by e-mail at\u00a0<a href=\"mailto:vanessa.catalano@ambra.co\">vanessa.catalano@ambra.co<\/a>. In her absence, COO M\u00e9lissa Houle will be taking over, and can be contacted at 877-374-3997 Ext.1070 or\u00a0<a href=\"mailto:melissa@ambra.co\">melissa@ambra.co<\/a>.<\/p><p>The ECOTEL Privacy Officer may be contacted for any questions regarding the application of this Privacy Policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-985b96d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"985b96d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EFFECTIVE DATE OF THE POLICY<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8611f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c8611f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The Policy takes effect on January 1, 2024.<\/p><p>The Policy has been approved by the Privacy Officer and General Management.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6301483 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6301483\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">APPENDIX 1 - PRIVACY POLICY FOR THE COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION BY TECHNOLOGICAL MEANS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d09eb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d09eb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL is committed to protecting the privacy and confidentiality of the personal information you provide or that we collect when you visit our website or interact with us through technological means. In this regard, this privacy policy (hereinafter the \u201cPolicy\u201d) is intended to inform you of the personal information collected, the purposes for which it is collected, the communications that may be carried out and, more generally, the protective measures put in place. It also addresses the use of cookies, where applicable.<\/p><p>The Privacy Policy is adopted in accordance with article 8.2 of the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/P-39.1\"><em>Act Respecting The Protection Of Personal Information In The Private Sector, c.<\/em>\u00a0P-39.1<\/a>\u00a0(hereinafter the \u00ab\u00a0<em>Protection of Personal Information Act<\/em>\u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ffb2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14ffb2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Consent<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1abd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff1abd8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>If you visit our website or receive any of our services, or if you submit your personal information to ECOTEL, we will consider you to have consented to the purposes set out below, for which ECOTEL collects and uses your personal information.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c60088 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c60088\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Use of cookies (hereinafter referred to as \u201ccookies\u201d)<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35efebf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35efebf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL uses cookie technology to improve the user experience through navigating our website and to provide users with the content they are most interested in.<\/p><p>A cookie is a string of information sent by a website and stored on the hard drive or temporarily in a computer\u2019s memory.<\/p><p>The use of cookies is standard practice in the industry, and many recognized browsers are initially configured to accept them. You can reconfigure yours to refuse or accept cookies, or to alert you when a cookie is set on your computer. Please note that if you refuse the use of cookies, you may not be able to use all the features of the ECOTEL website.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97d0291 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97d0291\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>What type of information do we collect?<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee159b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ee159b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>You are solely responsible for deciding whether or not to provide us with your personal information. Generally, you can visit our website or communicate with us without having to provide your personal information. However, in some cases, it will be necessary for us to collect your personal information.<\/p><p>When visiting our website, we may collect and use the following categories of personal information:<\/p><ul><li><strong>Identification<\/strong>: your first and last name.<\/li><li><strong>Contact details<\/strong>: your phone number and e-mail address.<\/li><li><strong>Interactions<\/strong>: when you communicate with us by e-mail, chat, by submitting a comment, by filling out a form, or if you send us your resume when applying for a job at our company, we save each interaction and, if applicable, each attached file.<\/li><li><strong>Using our website<\/strong>: When you browse our website, we automatically collect certain personal information from your browser\u2019s cookies, including your IP address, language preferences, the date and time of your visit and the pages you viewed.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-730cd2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"730cd2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Use of personal information collected through our website?<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7825f94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7825f94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The personal information we collect is used only for the purposes indicated at the time of collection, i.e. when you browse or disclose information on our website. We use your personal information mainly to :<\/p><ul><li><strong>Communicate with you and keep you informed<\/strong>: in response to a question, comment or request for information, etc;<\/li><li><strong>To personalize, enhance or facilitate your experience on our website<\/strong>: for example, to store your information so that you do not need to re-enter it each time you visit our website;<\/li><li><strong>Process job applications and resumes<\/strong>, where applicable;<\/li><li><strong>Analyze data for marketing purposes;<\/strong><\/li><li><strong style=\"text-align: var(--text-align);\">Any other use authorized or required by the applicable laws.<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43220f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43220f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Sharing and communicating information?<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89ac9c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89ac9c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL may share your personal information with other organizations only if you have given us your consent to do so. We may disclose your personal information without your consent if we are legally required or authorized to do so, but in such cases we will only provide the information that is required.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5752b33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5752b33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Storage and security<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b28e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23b28e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>All personal information you provide to ECOTEL is stored on secure servers with access that is restricted to ECOTEL. We take all reasonable technological precautions, such as firewalls, anti-virus software, access management, intrusion detection and regular backups, to ensure a secure environment and protect your personal information. However, given the very nature of the public network that is the Internet, you acknowledge and accept that the security of all transmissions made through the Internet cannot be guaranteed. Consequently, ECOTEL cannot guarantee nor assume any responsibility for any breach of confidentiality, hacking, virus, loss or alteration of data transmitted via the Internet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f91b4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f91b4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Conservation<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9144782 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9144782\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL uses and stores your personal information only as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, or as otherwise authorized or required by law.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d65628 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d65628\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>External links<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b093aa8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b093aa8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>This Policy does not apply to third-party websites that may be accessed by clicking on links on our website, and ECOTEL is not liable in any way for such third-party websites. ECOTEL does not make any claims regarding any other website which you may access through our website. If you follow a link to a third-party website, that site will have its own privacy policies that you should review before providing any personal information.<\/p><p>Please note that a link to such a site does not imply that ECOTEL endorses the site or accepts any responsibility for its content or the use to which it may be put. It remains your responsibility to take the necessary precautions to ensure that the site you choose to visit is free of viruses and other destructive elements.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d77d69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d77d69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Responsibility<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd6195 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dd6195\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL is not responsible for the accuracy of the information you provide through our website.<\/p><p>ECOTEL cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused by the use or non-use of information made available on our website.<\/p><p>ECOTEL does not guarantee that the site or its content will be free of interruptions or errors, that any faults will be rectified, or that the site or the server that hosts it are free of viruses or other harmful elements.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39d805f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39d805f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Additional information<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73459af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73459af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>For any inquiries or updates regarding your personal information, please contact the Privacy Officer by calling 877-374-3997 Ext.1083 or by e-mail at\u00a0<a href=\"mailto:vanessa.catalano@ambra.co\">vanessa.catalano@ambra.co<\/a>. In her absence, COO M\u00e9lissa Houle will be taking over, and can be contacted at 877-374-3997 Ext.1070 or\u00a0<a href=\"mailto:melissa@ambra.co\">melissa@ambra.co<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28130db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28130db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">APPENDIX 2 - DIGITIZATION PROCEDURE<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d1b65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60d1b65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Physically prepares documents for scanning (removes paper clips and staples);<\/li><li>Scans documents and remains present throughout the process to protect the integrity of digitized data;<\/li><li>Performs an exhaustive verification of digitized documents to ensure quantity, quality and integrity of the reproduced documents. They ensure that :<\/li><\/ol><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>the digitized documents are consistent with the original documents;<\/li><li>the data is legible and in good condition (no loss of detail or information);<\/li><li>duplexing has been carried out, if necessary; if the duplexing option has left any blank pages, it eliminates them;<\/li><li>the documents or pages have been scanned in the right orientation and format.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><ol start=\"4\"><li>Ensures that the correct number of documents or pages have been scanned (if pages are missing, they will repeat the entire scanning process);<\/li><li>Renames PDF files in accordance with the naming convention established by ECOTEL;<\/li><li>Saves the PDF file(s) to the appropriate location in ECOTEL digital environment;<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a3452 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62a3452\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">APPENDIX 3 - DEFINITIVE DOCUMENT DESTRUCTION METHODS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8493ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8493ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><u>Permanent document destruction methods<\/u><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.ambra.co\/en\/privacy-policy\/#_ftn1\">[1]<\/a><\/strong><\/p><table width=\"620\"><tbody><tr><td width=\"308\"><p><a name=\"_Toc137713719\"><\/a><a name=\"_Toc137713836\"><\/a><a name=\"_Toc137793093\"><\/a><strong>Medium used<\/strong><\/p><\/td><td width=\"312\"><p><a name=\"_Toc137713720\"><\/a><a name=\"_Toc137713837\"><\/a><a name=\"_Toc137793094\"><\/a><strong>Examples of destruction methods<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"308\"><p>Paper<\/p><p>(original and all copies)<\/p><\/td><td width=\"312\"><p>\u2022 Shredder<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"308\"><p>Digital formats to be reused or recycled<\/p><p>e.g. flash memory cards (SD, XD, etc.) USB sticks, computer hard drives<\/p><\/td><td width=\"312\"><p>\u2022 Formatting, rewriting, digital shredding (software performing a secure deletion which writes random information in the location of the deleted file to replace it).<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"308\"><p>Non-reusable digital media<\/p><p>e.g. certain CDs, DVDs, flash memory cards, USB sticks and hard drives that will no longer be used<\/p><\/td><td width=\"312\"><p>\u2022 Physical destruction (shredding, crushing, surface grinding, disintegration, incineration, etc.).<\/p><p>Most shredders are capable of destroying CDs and DVDs.<\/p><p>\u2022 Hard drive demagnetizing.<\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"308\"><p>Machines containing hard disks<\/p><p>e.g. copier, fax machines, scanners, printers, etc.<\/p><\/td><td width=\"312\"><p>\u2022 Overwriting of information on hard drives, or hard drives removed and destroyed when machines are replaced.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, Online destruction procedure : \u00a0<a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/entreprises\/procedure-de-destruction\/\">https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/entreprises\/procedure-de-destruction\/<\/a><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d056b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d056b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">APPENDIX 4 - CONFIDENTIALITY BREACH RECORDS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0201522 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0201522\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<table><tbody><tr><td colspan=\"9\" width=\"863\"><p><strong>C<\/strong><strong>onfidentiality breach records<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"74\"><p><strong>Date or time of breach<\/strong><\/p><\/td><td width=\"109\"><p><strong>Individuals concerned (compromised information)<\/strong><\/p><\/td><td width=\"106\"><p><strong>Description <br \/><\/strong><strong>of breach circumstances<\/strong><\/p><\/td><td width=\"101\"><p><strong>Acknowledgement of the breach<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/td><td width=\"87\"><p><strong>Number of people concerned by the incident<\/strong><\/p><\/td><td width=\"97\"><p><strong>Description of the factors leading to the conclusion that there is or is no risk of serious harm<a href=\"https:\/\/www.ambra.co\/en\/privacy-policy\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u00a0caused to the people involved.<\/strong><\/p><\/td><td width=\"96\"><p><strong>Date of notice sent to the Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/td><td width=\"96\"><p><strong>Date on which the notices were sent to the concerned individuals<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><\/td><td width=\"96\"><p><strong>Description of the measures taken to reduce the risk of harm that might be caused<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr><td width=\"74\">\u00a0<\/td><td width=\"109\">\u00a0<\/td><td width=\"106\">\u00a0<\/td><td width=\"101\">\u00a0<\/td><td width=\"87\">\u00a0<\/td><td width=\"97\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"74\">\u00a0<\/td><td width=\"109\">\u00a0<\/td><td width=\"106\">\u00a0<\/td><td width=\"101\">\u00a0<\/td><td width=\"87\">\u00a0<\/td><td width=\"97\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"74\">\u00a0<\/td><td width=\"109\">\u00a0<\/td><td width=\"106\">\u00a0<\/td><td width=\"101\">\u00a0<\/td><td width=\"87\">\u00a0<\/td><td width=\"97\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"74\">\u00a0<\/td><td width=\"109\">\u00a0<\/td><td width=\"106\">\u00a0<\/td><td width=\"101\">\u00a0<\/td><td width=\"87\">\u00a0<\/td><td width=\"97\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td width=\"74\">\u00a0<\/td><td width=\"109\">\u00a0<\/td><td width=\"106\">\u00a0<\/td><td width=\"101\">\u00a0<\/td><td width=\"87\">\u00a0<\/td><td width=\"97\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><td width=\"96\">\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><a href=\"https:\/\/www.ambra.co\/en\/privacy-policy\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0The evaluation of the potential risk of serious harm takes into account, among other things: the sensitivity of the personal information involved; the possible malicious uses of the information and the anticipated consequences resulting from the use of the information; and the likelihood that the information could be used for harmful purposes.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c5ab6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6c5ab6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">APPENDIX 5 - PROCEDURE FOR HANDLING COMPLAINTS RELATED TO THE PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c60664 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c60664\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Receiving a complaint<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d344173 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d344173\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Any individual who wishes to make a complaint concerning the application of this policy or, more generally, the protection of their personal information by ECOTEL, must do so in writing to the ECOTEL Privacy Officer.<\/p><p>The person must provide their name, contact information, including a telephone number, as well as the subject and reasons for their complaint, in sufficient detail for ECOTEL to be able to evaluate it. If the complaint is not specific enough, the Privacy Officer may request additional information in order to assess the complaint.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-946637d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"946637d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Complaint processing<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601f48a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"601f48a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL is dedicated to treating all complaints in the strictest confidentiality.<\/p><p>Complaints are handled within a reasonable time frame. The Privacy Officer will assess the complaint and provide a reasoned written response to the complainant.<\/p><p>The assessment will aim to determine whether ECOTEL\u2019 handling of personal information complies with this policy and the organization\u2019s practices and applicable laws or regulations.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da7797e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da7797e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>Complaint file<\/u><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ba90a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34ba90a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ECOTEL shall create a separate file for each complaint submitted in compliance with this Complaint Handling Procedure. Each file contains the complaint, the assessment and supporting documentation, as well as the written response sent to the complainant.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Following the adoption of the Act to Modernize Legislative Provisions as Regards the Protection of Personal Information (Law 25), assented to on September 22, 2021, a number of changes have been made to\u00a0Act Respecting The Protection Of Personal Information In The Private Sector, c.\u00a0P-39.1\u00a0(hereinafter \u201d\u00a0Protection of Personal Information Act \u201c) to reinforce the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1261","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eco-tel.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eco-tel.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eco-tel.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eco-tel.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eco-tel.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.eco-tel.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/www.eco-tel.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261\/revisions\/1276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eco-tel.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}